Como dizer “Eu estava acordado” em inglês

Eu estava acordado se diz “I was awoke” ou “ I was awoken”?

Observacão:

Em português nós dizemos:
Eu estava estudando (verbo “estudando” no gerúndio) > I was studying (Past continuous)
Eu estava acordado (verbo “acordado” no particípio) > Qual é o nome deste estrutura gramatical?
Avatar do usuário Andrezzatkm 4655 1 8 103
O correto é: I was awake.

Ex. I was still awake when he came to bed.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Obrigada. E qual seria o tempo verbal?
Não localizei na internet.
Avatar do usuário Donay Mendonça 45275 21 69 1022
"Awake" - para dizer "acordado" (I was awake. Eu estava acordado) - é adjetivo, não é verbo. Por isso não há um tempo verbal.

"Awake" pode ser verbo, mas significa "acordar", "despertar" em inglês. Neste caso, o passado simples é "awoke" e o particípio é "awaken".

I awoke several times during the night. [Eu acordei várias vezes durante a noite.]
She had been awoken by the dog. [Ela tinha sido acordada pelo cachorro.]

Bons estudos.