Como dizer "eu já passei por isso" em inglês

Jerry Dorien 4 46
Hi friends,

I've been there (eu já passei por isso)

Acho que essa expressão combina com outra: "que eu o diga"

see you

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
7 respostas
Acho que é (I've passed for that)
Daniel.S 1 2 7
ou até mesmo...

I've been there too
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:


I've been through it before.


Bye!
Thomas 7 60 290
Been there, done that.
Cara, num contexto em que uma pessoa me conta que está passando por uma situação ruim eu diria:
I know how you feel (Sei como é)
Acho que seja mais usado.
vlw.
To be around this/that track

- You can't keep on hiding from your past, trust me! I've been around this track.
Thomas escreveu:Been there, done that.
+1

Na minha opinião, essa é a expressão mais comum.