Como dizer "exagerado" em inglês

Como dizer "exagerado" em inglês
Vamos aprender a dizer exagerado em inglês. Leia esta dica e amplie as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. Vamos lá.

Over the top
  • Her speech was completely over the top. [Seu discurso foi completamente exagerado.]
  • A geek with his over-the-top gear ruining the beautiful landscape. [Um nerd com seu equipamento exagerado arruinando a bela paisagem.]
Bons estudos.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
Over the top é uma ótima opção. Recomendo também utilizar overdone para falar exagerado em inglês.

Pode-se usar também exaggerated and excessive, dependendo do contexto.
  • Her speech was completely overdone. [O discurso dela foi completamente exagerado.]
  • I think it was a very exaggerated gesture. [Eu acho que foi um gesto muito exagerado.]
  • They complained about the excessive noise. [Eles reclamaram do barulho exagerado.]
Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
22 102 1.5k
Para dizer que uma pessoa é exagerada (no que fala, no que faz, no comportamento) em inglês, você deve utilizar.

1. Over the top: exagerado no que fala, no que faz, no comportamento
  • He's really over the top. [Ele é exagerado. / Ele é muito exagerado.]
  • She's very over the top. [Ela é exagerada. / Ela é muito exagerada.]
Como foi mostrado nos exemplos acima, note que é recomendado usar um intensificador (really, very, completely, etc) com over the top, nesse contexto.

2. Be always exaggerating: exagerado no que fala
  • You're always exaggerating. [Você é um exagerado.]
  • I'm always exaggerating. [Eu sou exagerado.]
  • Don't exaggerate - it wasn't that expensive. [Não seja exagerado. Não foi tão caro assim.]
Exaggerate: exagerar (ao dizer, pensar)

Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
  • Tópicos Relacionados