Como dizer "fazer rodeios" em inglês

Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Olá pessoal tudo bem ?

Alguém saberia me dizer como eu digo :

Ela vive fazendo rodeios quando tem que responder algo.


Um abraço

Mack.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • cmallagoli°
  • Membro desde: 20 Out 2008, 16:33
  • Perfil · 1 Mensagem
cmallagoli°
Se for no sentido de enrolar vc pode usar a expressão "Running around the bush"

T+

CMallagoli
Avatar do usuário
  • Mackvader
  • Localização: Santos, Brazil
  • Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
  • Perfil · 295 Pontos · 657 Mensagens
Mackvader 14 Expert Member ·
Olá CMallagoli,

Obrigado pela sugestão.

Best wishes.
Mack
Avatar do usuário
  • Carol_SP
  • Membro desde: 13 Dez 2012, 11:37
  • Perfil · 110 Pontos · 51 Mensagens
Carol_SP 1
Versão similar (AmE): Beat around the bush

=)
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Responder