Como dizer "ficar de dar uma resposta" em inglês

Oi, pessoal!

Existe alguma expressão parecida com "ficar de dar uma resposta (para alguém)" em inglês?

Ex.: "João ficou de me dar uma resposta, mas acabou foi me dando o bolo."

Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 50265 21 80 1166
Recomendo:

  • João ficou de me dar uma resposta, mas acabou foi me dando o bolo. [John said he would give me an answer, but he ended up blowing me off.]
  • João ficou de me dar uma resposta, mas acabou foi me dando o bolo. [John promised to give me an answer, but he ended up blowing me off.]

Bons estudos.