Como dizer "ficar de dar uma resposta" em inglês

Oi, pessoal!

Existe alguma expressão parecida com "ficar de dar uma resposta (para alguém)" em inglês?

Ex.: "João ficou de me dar uma resposta, mas acabou foi me dando o bolo."

Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49120 21 73 1139
Recomendo:

  • João ficou de me dar uma resposta, mas acabou foi me dando o bolo. [John said he would give me an answer, but he ended up blowing me off.]
  • João ficou de me dar uma resposta, mas acabou foi me dando o bolo. [John promised to give me an answer, but he ended up blowing me off.]

Bons estudos.