Como dizer "frescura" em inglês

surferboyx9 25 1
Como se fala frescura em inglês?

Exemplo:
Não é preciso toda essa frescura, faz de qualquer jeito mesmo.
Para de frescura e faz o trabalho, não enrola.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58260 21 98 1393
Olá Suferboyx9,

Minha sugestão: Fazendo-se uso do termo fussy

1) Don´t be so fussy,do it anyhow.
2) Stop being fussy and do your job, quick!

Boa sorte!

Daniel.S 625 1 2 6
Exemplo:

Não é presciso toda essa frescura, fais de qualquer jeito mesmo.
Para de frescura e fais o trabalho, não enrola.

There's no need for getting prissy, just do it anyhow
Just cut the details and do your job, hurry up!