Como dizer "Gol de placa" em inglês

Como dizer "Gol de placa" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira como se diz gol de placa em inglês. Amplie o seu vocabulário.

O que é Gol de Placa?

Gol memorável; aquele que, por sua beleza, perfeição de realização, pela habilidade ou genialidade demonstrada pelo jogador, é considerado digno de uma placa comemorativa. (Aulete)

Amazing goal
Brilliant goal
Awesome goal

Exemplos de uso:
  • He scored an amazing goal last night. [Ele marcou um gol de placa na noite passada.]
  • It was a brilliant goal. [Foi um gol de placa.]
  • Pelé scored a lot of awesome goals. [O Pelé marcou muitos gols de placa.]
Nota:

Não é correto o uso de plate goal, plaque goal, sign goal ou tag goal. Essas são traduções feitas ao pé da letra que não funcionam em inglês.

Cf. Como dizer "Gol antológico" em inglês

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Alessandro 3 13 111
PPAULO 6 51 1.4k
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA