Como dizer "Golear","goleada" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.588 Mensagens
Donay Mendonça 62650 22 99 1518 Moderator -
Confira mais esta dica aqui conosco.

Golear: hammer; thrash
Goleada: hammer; thrash; hammering; thrashing

Exemplos de uso:
  • O Brazil goleou a Argentina: Brazil hammered Argentina.
  • O Flamengo goleou o São Paulo: Flamengo thrashed São Paulo.
  • That probably ended when they took a hammering by England at the start of 2005. (Telegraph.co.uk)
  • Isso provavelmente acabou quando levaram uma goleada da Inglaterra no começo de 2005.
  • First, they beat Manchester United in the Community Shield, then a very convincing 4-0 thrashing over Arsenal last week. (Electronicarts.co.uk)
  • Primeiro eles venceram o Manchester United no Community Shield, depois uma goleada muito convincente de 4 a 0 sobre o Arsenal na semana passada.
Bons estudos.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
6 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Raphaelrs55
  • Localização: Campo Grande, MS
  • Membro desde: 29 Dez 2009, 21:50
  • Perfil | 13 Mensagens
Raphaelrs55
Desculpe perguntar isto, mas realmente não achei em lugar algum...
Como se diz "Fazer um gol" em inglês?
Thanks!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.588 Mensagens
Donay Mendonça 62650 22 99 1518 Moderator -
Raphael,

Fazer um gol em inglês: Score a goal.

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Gabi [ Expert Member ]
  • Spreading ideias
  • Localização: London, United Kingdom
  • Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
  • Perfil | 1.006 Mensagens
Gabi 830 1 1 15 Expert Member -
Smash também pode ser usado.

Brazil smashed Argentina , 7 X nil, last game.
Avatar do usuário
  • Daniel.S [ Expert Member ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil | 3.023 Mensagens
Daniel.S 705 1 2 7 Expert Member -
Trounce

Definition: (verb) Come out better in a competition, race, or conflict.

Ex: Australia trounced France by sixty points to four.
Avatar do usuário
  • vitor boldrin [ Top Posters ]
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
  • Perfil | 1.387 Mensagens
vitor boldrin 590 8 Top Posters -
É correto dizer desse modo para tomar/levar/ser goleado?

USA was thrashed by 4-0 by BRazil .
Argentina was hammered of 5-0 by Brazil.
XV de Jaú was smashed by Mogi Mirim by the score of 5-0.
Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 4.081 Mensagens
Zumstein 11955 1 26 389 Expert Member -
Mais uma: A rout

At Euro 2016 a score of 1-0 is a rout.
Na Eurocopa 2016 1x0 é goleada.

Embora eu goste mais de drubbing, mais perto de "A victory, a win due to a large number of goals."
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder