Como dizer "História para boi dormir" em inglês

Donay Mendonça 60580 21 100 1467
Aprenda a dizer história para boi dormir, conversa para boi dormir em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa história para boi dormir ou conversa para boi dormir?
  • Conversa fiada; conversa mole; história sem sentido ou mentirosa.
Em inglês temos as seguintes opções. Observe.
  • That's a likely story. [Isso é história para boi dormir.]
  • This story sounds fishy to me. [Isso é história para boi dormir.]
  • He said he bought them all very cheaply from some guy he knows. 'That's a likely story!' [Ele disse que as comprou muito barato de um homem que ele conhece. 'Conversa para boi dormir.']
  • They said they weren't home, but that story sounds fishy to me. [Eles disseram que não estavam em casa, mas isso é história para boi dormir.]
Cf. Como dizer "entrar para a história" em inglês
Cf. Como dizer "História em quadrinhos; HQ" em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore