Como dizer "isso veio para ficar" em inglês

Salisa
Hello,

I'd like to know how to say "O email veio para ficar".

Thanks in advance.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Alessandro 3575 3 11 84
Meu chute:

The email came to stay. [O email veio para ficar.]

Breckenfeld 5380 2 15 116
My suggestion:

E-mailing has come to stay. [O email veio para ficar.]

Bye!

Donay Mendonça 59835 21 98 1446
Para dizer vir para ficar em veio para ficar em inglês, existe (também):

Be here to stay
  • E-mailing is here to stay. [O email veio para ficar.]
  • Emails are here to stay. [O email veio para ficar.]
Bons estudos.