Como dizer "isso veio para ficar" em inglês

Hello,

I'd like to know how to say "O email veio para ficar".

Thanks in advance.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Alessandro 3 11 91
Meu chute:

The email came to stay. [O email veio para ficar.]
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

E-mailing has come to stay. [O email veio para ficar.]

Bye!
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Para dizer vir para ficar em veio para ficar em inglês, existe (também):

Be here to stay
  • E-mailing is here to stay. [O email veio para ficar.]
  • Emails are here to stay. [O email veio para ficar.]
Bons estudos.