Como dizer "Leão de Chácara" em inglês

Look, I have sometimes listened to this expression and I thought it would be cool if I shared with you:

Para quem não sabe, leões de chácara são aqueles seguranças musculosos e grandes que ficam em frente de casas noturnas conhecidas como nightclubs, ou até mesmo empresas de grande porte, festas de celebridades, bancos e que cujo os mesmos são contratados para espantar os encrenqueiros e ladrões:

Bouncer.

Ex: Every nightclub in this neighbourhood there are bouncers to throw/kick out troublemakers.
Há em todas as casas noturnas desse bairro leões de chácara para espantarem (darem um pé na bunda) dos encrenqueiros.

Hope it helps :D

Regards,

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
maryziller 1 2
Here is a link with bouncer cartoons.
http://offthemark.com/search-results/key/bouncer/