Como dizer "levantar com o pé esquerdo" em inglês

Avatar do usuário
  • Marcio Alexandre [ Top Posters ]
  • Localização: Pato Branco, Paraná
  • Membro desde: 14 Abr 2008, 16:44
  • Perfil | 193 Mensagens
Marcio Alexandre 125 4 Top Posters -
Olá pessoal,

Acho que em inglês é:

Get out of bed on the wrong side

See you!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Do unto others as you would have them do unto you.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.641 Mensagens
Donay Mendonça 63020 22 99 1528 Moderator -
Outra opção:

I got up on the wrong side of bed. [Eu levantei com o pé esquerdo.]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • rotahc
  • "He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever."
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 16:51
  • Perfil | 74 Mensagens
rotahc 10
Also (same thing with other words)...:

Get up on the wrong site of the bed.
Responder