Como dizer "levantar com o pé esquerdo" em inglês

Avatar do usuário
  • Marcio Alexandre
  • Localização: Pato Branco, Paraná
  • Membro desde: 14 Abr 2008, 19:44
  • Perfil · 135 Pontos · 193 Mensagens
Marcio Alexandre 5 Top Posters ·
Olá pessoal,

Acho que em inglês é:

Get out of bed on the wrong side

See you!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Outra opção:

I got up on the wrong side of bed. [Eu levantei com o pé esquerdo.]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • rotahc
  • Membro desde: 12 Jun 2009, 19:51
  • Perfil · 10 Pontos · 74 Mensagens
rotahc
Also (same thing with other words)...:

Get up on the wrong site of the bed.