Como dizer "Mais fraco que água de batata" em inglês

Aquele jogador é muito fraquinho. É mais fraco que água de batata.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Telma Regina 9 62 593
Sugestões:

That player is weaker than watered down water/beer/whiskey/tea/coffee/decaf/milk...

http://idioms.thefreedictionary.com/water+down
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!