Como dizer "minha mãe mandou bater nessa daqui" em inglês

Existe isso em inglês, pessoal?

“mi-nha mãe man-dou ba-ter nes-sa da-qui”

Num dia destes, eu presenciei duas garotinhas brincando: uma tinha os braços cruzados à sua frente com as mãos fechadas escondendo um objeto qualquer enquanto a outra batia alternadamente em suas mãos, dizendo uma sílaba da frase a cada toque, na tentativa de adivinhar em qual das mãos estava o objeto.

Lembrei-me de que nos meus idos tempos de criança já havia algo semelhante.

Bye!