Como dizer "morrer de tédio" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
1 2 11 Expert Member ·
die of boredom

Ex: We sat there and listened politely, even though we almost died of boredom.

Sentamos lá e ouvimos educadamente apesar de quase morrermos de tédio.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Opção:

Be bored to death

The speeches went on for an hour. I was bored to death.
Os discursos duraram uma hora. Eu morri de tédio.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • mmarjorye
  • Localização: Galway, Ireland
  • Membro desde: 02 Jul 2011, 23:22
  • Perfil · 4 Mensagens
Como eu diria 'para nao morrer de tedio'?

Ex: I decided to watch TV just not to be bored to death.

Thank you!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Sugestão:

''I decided to watch TV so as not to be bored to death.''

Bons estudos. Compartilhe.
Responder