Como dizer "na ponta da língua" em inglês

Como dizer "na ponta da língua" em inglês
Hoje eu vi uma expressão muito bacana e que me lembra o livro do prof. Denilso de Lima.

A expressão é: na ponta da língua. Segundo o meu dicionário. Para dizer na ponta da língua você pode utilizar a seguinte expressão:

To be on the tip of one's tongue.

Exemplo:

Her name was on the tip of my tongue. Seu nome estava na ponta da minha língua (ou na ponta da língua).

Observe que no lugar de "one's" eu substitui por "my".

Acho muito bacana esses dicionários que além de mostrarem o significado, mostram também o uso do termo.

Pois bem, não sei se já havia esta expressão, mas de qualquer forma espero ter ajudado.

Abraços,
Junio

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Aline 1
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA