Como dizer "não é pra tanto!" em inglês

Oi Pessoas!

Alguém sabe como posso dizer "Não é pra tanto" no sentido de não não exagerar.
Por exemplo:

Você quer uma viagem pra lua?! (exagerei né) hehe :lol:

R: Não, não é pra tanto!

Aguardo sugestões!

:)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Breeze,

Minhas sugestões,de acordo com o trecho de contexto:

John:You said you liked long trips,do you want a trip to the moon?

Mary:No,It´s not so serious!/No,It´s not so extreme!


Boa sorte!
Depende da situação, quando alguém extravasava em algo eu dizia: Less much less

Não sei se é bem esta situação que vc está querendo saber.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!