Como dizer "Não é que..." em inglês

Como dizer...(Não é que ele foi de carro mesmo)(Não é que ela cortou seus cabelos mesmo)...eu gostaria de saber como fica esse "nãe é que" em inglês por favor :-)
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 11050 19 220
Não é que ele foi de carro mesmo.
>> In the end he really went by car.

Não é que ela cortou os cabelos dela mesmo.
>> Who would have said she really had her hair cut? (alguém cortou o cabelo dela).
>> No one could have said she really cut her hair (ela cortou o próprio cabelo).