Como dizer "não se acomode" em inglês

Não se acomode, ou ficará difícil para recomeçar.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Cinnamon 15 61 498
Hi Roger Lourenço:

Dê uma olhada no link abaixo, do próprio EE:

como-dizer-acomodado-em-ingles-t15150.html

See you around
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Complemento:

Acomodar-se - no sentido de achar que não mais precisa fazer muito -, é naturalmente dito em inglês com too e o adjetivo comfortable. Observe como funciona a seguir.

We are ahead in the polls, but we can't get too comfortable. [Nós estamos na frente nas pesquisas, mas não podemos nos acomodar.]
You're a great athlete, but don't get too comfortable. [Você é um grande atleta, mas não se acomode.]

Literalmente, ficar confortável (à vontade demais).

Mais:

Como dizer "estar acomodado" em inglês? Resposta: be too comfortable. Confira exemplos de uso retirados de publicações internacionais, feitas por falantes nativos do idioma.

The team are too comfortable [o time está acomodado] and have been consistently poor with only the occasional big contribution saving them from the chop. [BBC - UK]

10 signs that show you're too comfortable in a relationship.
10 sinais que mostram que você está acomodado em uma relação (amorosa).

Bons estudos.
Thank you to all the help you've given to me.