Como dizer "(Não) ter espaço no mercado" em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 945 1 15
Olá pessoal,

Vejam os exemplos abaixo:

Eu não acho que o João tenha espaço hoje no mercado, ele parou de estudar e de se atualizar.
Maria ainda tem espaço no mercado, embora ela já tenha certa idade.

Como dizer "(Não) ter espaço no mercado" em inglês?

Valeus
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 39815 6 32 695
My view is that John´s prospects on the job market is poor, he stopped studying and learning (or honing his skills, or even new skills). Maria still stands a much better chance of finding a job, even if she is older.

Notice, I could say that her employment prospects are good, but for variety´s sake I just mentioned that she "stands a much better chance" since it refers to those prospects ( I mean, of landing a job.)