Como dizer "OAB" em inglês

OAB = Bar Association

"The OAB, Brazil´s equivalent of the Bar Association, in the north-eastern state of Pernambuco filed a request to open a criminal case against her at the Federal Public Ministry of Sao Paulo."

Source: http://www.telegraph.co.uk/news/worldne ... burst.html


"A bar association is a professional body of lawyers. Some bar associations are responsible for the regulation of the legal profession in their jurisdiction; others are professional organizations dedicated to serving their members; in many cases, they are both."

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Bar_association


PS: By "OAB" I mean, of course, "Ordem dos Advogados do Brasil".

Hope it helps. ;)

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Tiago Tafari Catelam escreveu:OAB = Bar Association

"The OAB, Brazil´s equivalent of the Bar Association, in the north-eastern state [...]

Não escrevemos "northeastern" (sem o hífen)?
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

Brazilian Bar Association (AMB - American Bar Association).

Bye!
Breckenfeld 3 15 127
Oops!

My suggestion:

Brazilian Bar Association (ABA - American Bar Association).

Bye!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!