Como dizer "Pagar a conta" em inglês

Donay Mendonça 59250 21 98 1429
Aprenda a dizer pagar a conta em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.
  • Pay the bill
  • Pay the check
Exemplos de uso:
  • I'll pay the bill. Don't worry. [Eu vou pagar a conta. Não se preocupe.]
  • I paid the bill last night. [Eu paguei a conta na noite passada.]
  • I paid the check and left the restaurant. [Eu paguei a conta e saí do restaurante.]
  • I'm going to pay the check. [Eu vou pagar a conta.]
  • I have to pay the light bill. [Eu tenho que pagar a conta de luz.]
  • Did you pay the telephone bill yet? [Você já pagou a conta do telefone?]
Nota:

Pay the check é comum em inglês americano, quando se quer dizer pagar a conta em um restaurante. A opção pay the bill serve para todas as situações de pagamento de contas: água, luz, internet, restaurante, etc.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Ligia z
Pick up the tab_Do you wanna have lunch at the new joint in the corner?? I’m gonna pick up the tab today!!

Larcio Jr 25 1
Donay!
Em uma unidade do meu curso, apareceu o seguinte texto em inglês e a correspondente tradução:
You pay for the bills (você paga as faturas)
I pay for the flight (Eu pago o voo)
He pays for the credit card expenses (Ele paga as despesas do cartão de crédito)...
O "FOR" está correto com essa tradução?

Donay Mendonça 59250 21 98 1429
Estão corretas as formas:

I pay for the flight.
He pays for the credit card expenses.

No caso de bills é mais natural/adequado utilizar:

You pay the bills.

Sem for.

Bons estudos.