Como dizer "Panfleteiro" em inglês

Estou buscando essa profissão na irlanda mas não achei a tradução do google satisfatória
Seria pamphleteer mesmo?

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
5 respostas
  Resposta mais votada
7 60 290
I would say, "I am looking for a job handing out flyers."
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
Acho que o termo pamphleteer tem um sentido político, são pessoas que distribuem material controverso

Eu diria: I'm looking for a handing out flyers job.
6 48 1.1k
Corkfortwo, what about "flyer distributor"?

They may also use some euphemism (perhaps this is not the word, but it´s what comes to mind right now), and other words may be used to that effect, (just) one example - "advertiser":


http://newyork.craigslist.org/mnh/csr/5005523026.html
Advertiser Wanted (Midtown) NY

© craigslist - Map data © OpenStreetMap
58th Street at 6 Ave
(google map) (yahoo map)

compensation: TBD
CENTRAL PARK BIKE RENTALS IS LOOKING TO HIRE!!!

Central Park Bike Rental looking to hire associates for a customer service position. We have few locations in Midtown. We are looking for a team players. Please have good communication skills.

Job Duties Include:
- holding Shop Signs;
- handing out Flyers;
-bringing Customers into the store.

Applicant must be:
-punctual;
-have excellent customer service skills.
Knowledge of Central Park is not required but is very helpful. Bilingual is also a plus.
22 107 1.6k
Opção:
  • Pamphlet hander-outer
Google News

''I can admire a pamphlet hander-outer, especially a clever one like the bearded ruddy-faced old gentleman I bumped into on Central avenue the other day.''

Clique aqui e observe que o contexto fala mesmo de um panfleteiro

Bons estudos. Compartilhe.
6 71
My suggestion:

Ex: Pamphlet distributors.