Como dizer "parceria musical" em inglês

NJbrazil 50 2
Hi,como posso dizer "fazer uma parceria musical"? E também gostaria de saber o que quer dizer "feat." que aparece nas músicas... Um amigo meu me disse que isso quer dizer uma contribuição que um artista da para o outro... mas gostaria de saber se é realmente isso.
Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Data

llima
Hi There!
"o que quer dizer 'feat.' "
'Feat.' seria como a abeviação de 'Featuring' (feature),
que significa ''Dar destaque". Ou seja:

Bob Marley ft. Jason Maraz - I'm Yours.

Dando destaque pra participação do Jason Mraz na música. entendeu? :D
"como posso dizer 'fazer uma parceria musical'? "
You can say: musical partnership. i.e:

-I want to make a musical partnership.
-Who wants to make a musical partnership with me?
-Bob Marley and Elvis made a musical partnership for the new Bob's album.


see ya! ;)

Daniel.S 645 1 2 7
Hi there!

feat. = featuring = estreando

Parceria musical = musical partnership

Take care,

Teacher Pondé

NJbrazil 50 2
Hi,Thanx a lot u all!!!!

NJbrazil 50 2
Ah! Uma dúvida em relação ao verbo usado nessa frase... Então posso usar "MAKE" a musical partnership????
Thanks

Daniel.S 645 1 2 7
Well in this case, you'd better say

have a musical partnership, just like the example below

EX: Those guys are having a musical partnership

Take care
Teacher Pondé

Donay Mendonça 58505 21 97 1408
Olá Pessoal,

Uma sugestão:

Fazer parceria:Form a partnership with sb:

They formed a musical partnership.(Eles fizeram uma parceria musical.)

http://www.news.com.au/adelaidenow/stor ... 62,00.html


Boa sorte!

NJbrazil 50 2
Hi,thanx a lot you all! ;)

MENSAGEM PATROCINADA Ganhe 7 DIAS GRÁTIS para testar a English Live! Comprove a qualidade do curso estudando com professores nativos e alunos do mundo todo.

Quero começar agora!