Como dizer "Passar vergonha" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 54530 21 89 1281
Aprenda mais inglês com este artigo. Leia e fique por dentro do assunto. Aumente o seu vocabulário no idioma.

Português: passar vergonha
Inglês: feel embarrassed

Exemplos:

  1. I felt really embarrassed this morning. [Eu passei muita vergonha hoje de manhã.]
  2. Prepare for the meeting or you will feel embarrassed. They're experienced business people. [Prepare-se para a reunião ou você vai passar vergonha. Eles são empresários experientes.]

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 54530 21 89 1281
Complemento: fazer (alguém) passar vergonha: embarrass somebody

Exemplos:

A. "My son embarrassed me [me fez passar vergonha] on a cable car at Drayton Manor Park. He shouted to the other cable car passing the other way: 'Daddy's just farted!" [Parentdish.co.uk]

B. "Rago: Your father embarrassed me [me fez passar vergonha] in front of the whole tribe. Just for not finishing some stupid little job!" [IMDb]

C. "35% of owners said their dog has embarrassed them [fez eles passarem vergonha] by sniffing guests inappropriately." [Cbslocal.com]

Bons estudos!
Avatar do usuário Gustavo Sena 175 4
To go through an ackward situation.

Ex: I went through an ackward situation when I step on her foot.

Am I right?
Avatar do usuário Rakell Grubert Pere 3395 3 6 65
Opção:
make someone’s toes curl

to make someone feel very uncomfortable, shocked or embarrassed.
The very thought of what she said makes my toes curl.

http://www.americanidioms.net/Make-your-toes-curl