Como dizer "Peixada" em inglês

Peixada é um termo brasileiro que designa um evento no qual alguém foi beneficiado ou favorecido em algum momento devido a contatos com colegas, amigos ou conhecidos em detrimento de outros.

É muito comum utilizarmos esta expressão quando estamos nos referindo a vagas de empregos que foram ocupadas por pessoas devido a forte influência de outras que detém o poder para determinar esta situação.

Existe um tópico relacionado: como-dizer-peixe-em-ingles-t1364.html

No entanto, não utilizamos peixada apenas quando estamos nos referindo a este tipo de contexto (emprego).

Quando por exemplo alguém recebe um benefício e outros não, devido ao forte contato que possui, dizemos que ali também ocorreu uma peixada.

Alguma sugestão diferente de "job for the boys"?

Alguma expressão com o sentido de "ele é meu peixe"?