Como dizer "plantão de notícias" em inglês

S005 35 1
Como eu digo plantão de notícias em inglês? A frase é:

Plantão CNN
Plantão Wizard

Att,
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

Alessandro 3575 3 11 84
Breaking news é a minha sugestão.

Henry Cunha 10170 3 16 182
You might try

The Wizard Newsdesk
The Wizard Newscenter
The News Wizards
The Wizard's Wand-rous News Center (you know what a "wand" is, right?)
The Wizard's News Spells (you know, magic spells?)

E por ai vai...

Have fun!

Alessandro 3575 3 11 84
Esqueci de falar da Wizard. Então que tal Wizard Breaking News ?

Daniel.S 695 1 2 7
Maybe The Wizard Brief (just like CNN)

As they say: You've been briefed!

Donay Mendonça 60305 21 100 1457
Olá Pessoal,

Sugestões:

1. News bulletin(AmE)
2. Newsflash(BrE)

Se estiver se tratando de:

A very short news programme on radio or television, broadcast suddenly in the middle of another programme when something very important has happened.(Longman)

http://www.ldoceonline.com/dictionary/news-bulletin

3.Wizard news bulletin ou Wizard newsflash

Um "programa" curto no rádio ou televisão transmitido de repente no meio de outro programa quando algo muito importante acontece.

Bons estudos!

MENSAGEM PATROCINADA Muita gente sonha em morar fora, mas o que é importante saber antes de se aventurar no exterior? Baixe o novo guia da English Live. Nele, você vai saber das possibilidades, os documentos necessários entre outras dicas.

Download do Guia em PDF - Grátis!