Como dizer "ponto fraco" em inglês
Caros amigos.
Espero que esta pergunta ainda não tenha sido respondida. Caso tenha sido respondida, não vi a resposta, pois sou novo no forum, e já li poucas respostas.
Eu acho que tenho listening pior que gramática e vocabulário. Então como eu digo: "meu ponto fraco é listening?".
Obrigado.
Walmir.
Espero que esta pergunta ainda não tenha sido respondida. Caso tenha sido respondida, não vi a resposta, pois sou novo no forum, e já li poucas respostas.
Eu acho que tenho listening pior que gramática e vocabulário. Então como eu digo: "meu ponto fraco é listening?".
Obrigado.
Walmir.
POWER QUESTIONS
7 respostas
I'm not sure about it, but I found this post.
My weak point is the listen.
Cf. Como dizer "Pontos fortes e fracos" em inglês
My weak point is the listen.
Cf. Como dizer "Pontos fortes e fracos" em inglês
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Weak point is fine, but I believe the writer meant "My weak point is listening."
It's probably more common to hear "I am bad at algebra", "I am no good at algebra", "I can't do algebra to save my soul", etc.
It's probably more common to hear "I am bad at algebra", "I am no good at algebra", "I can't do algebra to save my soul", etc.
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
- Perfil · 4.4k Pontos · 5.8k Mensagens
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
An educated way to say strength or strong point is FORTE.
German is her forte.
His forte is poker.
Merriam-Webster
Main Entry: 1forte Pronunciation Guide
Pronunciation: primarystressfomacr(schwa)r]t, -odot(schwa)r], -omacrschwa], -odot(schwa)], usu ]d.+V also primarystressfodotr]d.(secondarystress)amacr, -odot(schwa)], ](secondarystress)tamacr
Function: noun
Inflected Form(s): -s
Etymology: earlier fort, from Middle French, from fort, adjective, strong -- more at FORT
1 one's strong point : that in which one excels <writing is his forte>
2 : the stronger part of the blade of a sword : the part or half of a sword nearest the hilt -- opposed to foible
German is her forte.
His forte is poker.
Merriam-Webster
Main Entry: 1forte Pronunciation Guide
Pronunciation: primarystressfomacr(schwa)r]t, -odot(schwa)r], -omacrschwa], -odot(schwa)], usu ]d.+V also primarystressfodotr]d.(secondarystress)amacr, -odot(schwa)], ](secondarystress)tamacr
Function: noun
Inflected Form(s): -s
Etymology: earlier fort, from Middle French, from fort, adjective, strong -- more at FORT
1 one's strong point : that in which one excels <writing is his forte>
2 : the stronger part of the blade of a sword : the part or half of a sword nearest the hilt -- opposed to foible
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
- Perfil · 4.4k Pontos · 5.8k Mensagens
Good thinking, Thomas.
Tópicos relacionados:
Tópicos relacionados:
- Umapessoanormal
- Membro desde: 21 Mai 2020, 22:28
- Perfil · 250 Pontos · 268 Mensagens
Eu acho que Achilles Heel também possa ser usado, que na tradução literal fica "Calcanhar de Aquiles", ou seja, algo que é o seu ponto fraco.
Achei essa definição no cambridge
A small problem or weakness in a person or system that can result in failure
"Math has always been my Achilles heel."
Matemática sempre tem sido meu Ponto fraco/calcanhar de aquiles
Me corrijam se eu estiver errado.
Achei essa definição no cambridge
A small problem or weakness in a person or system that can result in failure
"Math has always been my Achilles heel."
Matemática sempre tem sido meu Ponto fraco/calcanhar de aquiles
Me corrijam se eu estiver errado.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS