Como dizer "por mais evoluído que seja" em inglês

Como dizer "por mais evoluído que seja" em inglês, no sentido de comparação

Ex: Os animais predadores, por mais evoluídos que sejam, sempre serão selvagens."

Valeu!
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 7040 14 128
1- As evolved as they may be, predators will always be wild animals.
Por mais evoluídos que sejam / possam ser, predadores sempre serão animais selvagens.

2- Predators will always be wild animals as evolved as they indeed be.
Predadores sempre serão animais selvagens por mais evoluídos que sejam de fato.

3- As evolved as they might be, predatory animals will always be wild.
Por mais evoluídos que possam ser, animais predatórios serão sempre selvagens.

4- As evolved as it may be, a predator will always be a dangerous animal.
Por mais evoluído que seja, um predador sempre será um animal perigoso.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Daniel Reis 815 14
Olá pessoal,

Será que podemos usar "however much" nesse contexto?

However much evolved they may be...

Valeus
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 7040 14 128
However much it's evolved, a predator will always be a wild animal.
Por mais que tenha /seja evoluído, um predador sempre será um animal selvagem.

You should read:
https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-por-mais-que-em-ingles-t2170-10.html