Como dizer "Pretendente" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Pessoal,

Como é que se fala "Pretendente" em inglês: Admirer

1. She has plenty of admirers. (Ela tem pretendentes de sobra.)
2. He never married but had many female admirers. (Ele nunca se casou mas tinha muitas pretendentes.)

Bons estudos.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Henry Cunha 3 17 182
I would have thought "suitor" to be the better translation, Donay. Regards
Alessandro (online) 3 11 91
Só para complementar, nada de utilizar "Pretender" que apesar de ser muito parecido semanticamente tem um significado bem diferente. Pretender é impostor, simulador, embusteiro, hipócrita.

That's all!
Henry Cunha 3 17 182
Alessandro escreveu:Só para complementar, nada de utilizar "Pretender" que apesar de ser muito parecido semanticamente tem um significado bem diferente. Pretender é impostor, simulador, embusteiro, hipócrita.

That's all!
Just the same, I miss The Great Pretender:

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=EmmTsEu19YM&NR=1[/youtube]

Regards
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!