Como dizer "quantas vezes for necessário" em inglês

Como ficaria a frase do Bill Gates em inglês?

"Tente uma, duas, três vezes e se possível tente a quarta, a quinta e quantas vezes for necessário. Só não desista nas primeiras tentativas, a persistência é amiga da conquista. Se você quer chegar aonde a maioria não chega, faça o que a maioria não faz."

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Segue o conselho de Bill Gates.

"Try one, two, three times and if possible try the fourth, fifth, and as many times as necessary. Just do not give up on the first attempts, persistence is a friend of conquest. If you want to get where most do not go, do what most do not!"

Bons estudos.