Como dizer "que Deus ilumine seu caminho sempre!" em inglês

Como eu digo em inglês a frase: "Que Deus ilumine seu caminho sempre!"?

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
22 99 1.5k
Aprenda a dizer Que Deus ilumine seu caminho sempre! em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia mais esta super dica de inglês e fique por dentro do assunto. Vamos conferir!

1. May God always light your path!
2. May God light your path always!
3. May God light your way always!
4. May God always light your way!

Como foi mostrado nas expressões acima, usa-se a palavra light para dizer iluminar. Light é uma palavra com diversos significados: iluminar, luz, leve, acender, etc.

Então agora vamos dar uma olhada em alguns exemplos e ver como estas expressões são utilizadas.
  • You will be missed. May God light your way and give you a safe place to stay. [Você vai fazer falta. Que Deus ilumine o seu caminho e dê a você um lugar seguro para ficar.]
  • Congratulations and may God always light your path! [Parabéns e que Deus sempre ilumine o seu caminho!]
  • Thank you very much! May God light your path always! [Muito obrigado! Que Deus ilumine o seu caminho sempre!]
Confira também:

Cf. Frases sobre Deus em Inglês (com Tradução)
Cf. Como dizer "Seja o que Deus quiser" em inglês

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 2 7
Hi there!

God bless you and endlessly enlight your ways

Take care,

Teacher Pondé
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!