Como dizer "Que divertido!" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49830 21 80 1152
Quando você se depara com algo interessante, divertido, é comum usar a expressão "que divertido!" para enfatizar essa ideia. Aprenda a dizer isso em inglês.

What fun!

Exemplos de uso:

  • We're going to build a snowman. "What fun!" [Nós vamos fazer um boneco de neve. "Que divertido!"]
  • Then she clapped her hands together in delight and said, "Oh, what fun!" [Então ela bateu palmas com satisfação e disse: "Oh, que divertido!"]

Nota:

Fun é considerado, gramaticalmente, um substantivo, com isso, não é correto o uso de "how fun!" para dizer "que divertido!". No entanto, em linguagem informal (e apenas em linguagem informal), "how fun!" é aceitável. Na verdade, muita coisa é aceitável em inglês informal. Mas tenha cuidado, pois na hora de fazer uma prova, escrever um texto mais elaborado ou algo do tipo, você não vai poder usar informalidades! Esteja atento.

Cf. Como expressar surpresa e dar ênfase em inglês: How...! What...!
Cf. É correto dizer “very fun” para “muito divertido” em inglês?

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!