Como dizer "Recarregar bateria/crédito" em inglês

GAM 20
Como dizer "Recarregar a bateria / Recarregar o crédito do meu celular"?

Thanx!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
8 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 58315 21 98 1394
Confira a seguir.
  • Recarregar bateria: recharge the battery; charge (the battery)
  • Pôr / colocar crédito para falar (recarregar): put credit on; put more minutes on (inglês americano)
Exemplos de uso:
  • I'd forgotten to recharge my cellphone battery and it had died sometime last night. [Eu tinha esquecido de recarregar a bateria do meu celular e ela acabou na noite passada.]
  • The battery in my cell phone needs to be charged. [A bateria no meu celular precisa ser recarregada.]
  • My cell phone needs to be charged. [Meu celular precisa ser recarregado (a bateria).]
  • I need to put more minutes on my cell phone. [Eu preciso recarregar o meu celular.]
Bons estudos.

Jerry Dorien 1460 3 38
Carga de créditos para celular:

You can buy mobile recharge cards online
Mobile phone credits
Mobile phone recharge
Prepaid cards

mugoncalves
Na Nova Zelândia eles utilizam a expressão top up:

Ex: You buy Yabba (a type of card to make phone calls) from dairys/supermarkets and top it up like a pre-pay mobile card.

Adriano Japan 855 2 18
The battery is all charged up = a bateria já está cheia/toda carregada - Fonte

Andressa000 90 2
Carregar o celular, no sentido de pôr bateria pode ser charge up?

Donay Mendonça 58315 21 98 1394
"Charge up" pode ser encontrado por aí, mas não é opção muito comum, a não ser em "The battery is all charged up."

Prefira "(re)charge.

Bons estudos.

Andressa000 90 2
Donay Mendonça escreveu:"Charge up" pode ser encontrado por aí, mas não é opção muito comum, a não ser em "The battery is all charged up."

Prefira "(re)charge.

Bons estudos.
Eu encontrei a seguinte frase no livro de estudos: How often do you charge up your cell phone? Fica estranho??

Donay Mendonça 58315 21 98 1394
Na minha experiência, é incomum. Mas, o inglês é muito amplo. Pode ser que seja usado por algumas pessoas.

MENSAGEM PATROCINADA Vamos aprender sobre os famosos Modal Verbs? Faça o download do guia "Verbos Modais em inglês" da English Live. Você conhecerá os tipos de modal verbs, o que cada um deles significa e exemplos de como usar no dia a dia.

Download do Guia em PDF - Grátis!