Como dizer "Receber bilhete azul" em inglês?

Zumstein 1 31 407
Português : Receber bilhete azul.
Inglês .... : Get a pink slip.

Exemplos:

1 - Instead, he got a pink slip.
Em vez disso, ele recebeu bilhete azul.

2 - Alcohol is a tried and true way to get a pink slip.
O alcoolismo é uma forma provada e certa de se obter bilhete azul.

3 - First, gauge your risk of getting a pink slip.
Em primeiro lugar, avalie o risco de receber um bilhete azul.

Obs.:
Em Português:
Bilhete azul = comunicação de dispensa do serviço; exoneração.

Em Inglês:
Definition of "Pink Slip": official notice that you have been fired from your job.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Daniel.S 1 2 7
Thank god I 've never heard the "receber bilhete azul" expression before.
Ravenna 3
pondedaniel escreveu:Thank god I 've never heard the "receber bilhete azul" expression before.
Same here! :lol:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!