Como dizer "Receber o sinal verde" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 107 1.6k
A expressão receber o sinal verde significa receber permissão ou autorização para fazer alguma coisa, por exemplo, dar início a um projeto ou levar adiante uma decisão. Confira aqui conosco como se diz isso em inglês.

Português: receber o sinal verde
Inglês: get the green light

Definição em inglês:
  • If you get the green light to do something, you are given the necessary permission, authorisation. [usingenglish.com]
Exemplo traduzido:

Today we got the green light from the director to begin the new project.
Hoje nós recebemos o sinal verde do diretor para iniciar o novo projeto.

Exemplos:
  1. We're just waiting to get the green light from our managers before we release the latest software update.
  2. The World Food Program is still waiting to get the green light to enter many besieged areas.

Não deixe de ler também o post dar o sinal verde em inglês. Vale a pena!

Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Colabore