Como dizer "Repelir o frio" em inglês

To ward off the cold

The all-night beach party had a festive air, with pilgrims wrapped in flags and sleeping bags to ward off the cold. The Guardian

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Simon, em primeiro lugar, obrigado!
Esta expressão é mais usual do que o verbo "to repel"?
Lazaro, em inglês, vários verbos de uma palavra (ex.: repel) apresentam um sinônimo formado por mais de uma palavra (ex.: ward off), o temível "phrasal verb", que é muito utilizado pelos nativos e não possui regra. Aprendemos aos poucos, à medida que estudamos.
Se "ward off" é mais usual que "repel", eu não estou apto a dizer uma resposta categórica. Esperemos, então, a opinião dos experts.
jorgeluiz 1 6 91
I put on a coat to keep the cold off.

Greetings from Brazil
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!