Como dizer "Roda punk" em inglês
Hi folks,
Como sou frequentador assíduo de shows, saber o vocabulário que envolve esse universo é bem importante pra mim
Acabei de perguntar a dois colegas irlandeses como se diz "roda punk" em inglês, e ambos foram rápidos e unânimes: mosh pit.
Para quem não sabe, a roda punk é aquele momento quando um circulo abre no meio do público e normalmente as pessoas começam a se empurrar e a bater-cabeça juntas, podendo ser pacífico ou até acabar mais violento.
- They weren't the usual rock crowd I've witnessed rolling about the mosh pit at many a gig, but quite a mixture. (morningstaronline.co.uk)
- Hundreds of people are going mental in the mosh pit. (morningstaronline.co.uk)
Cheers!
Como sou frequentador assíduo de shows, saber o vocabulário que envolve esse universo é bem importante pra mim
Acabei de perguntar a dois colegas irlandeses como se diz "roda punk" em inglês, e ambos foram rápidos e unânimes: mosh pit.
Para quem não sabe, a roda punk é aquele momento quando um circulo abre no meio do público e normalmente as pessoas começam a se empurrar e a bater-cabeça juntas, podendo ser pacífico ou até acabar mais violento.
- They weren't the usual rock crowd I've witnessed rolling about the mosh pit at many a gig, but quite a mixture. (morningstaronline.co.uk)
- Hundreds of people are going mental in the mosh pit. (morningstaronline.co.uk)
Cheers!
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore