Como dizer “Romeu e Julieta (caminhão)” em inglês

Zumstein 11840 1 24 387
Em Português: Romeu e Julieta
Em Inglês ......: Twin-trailer truck

Romeu e Julieta - Conjunto caminhão e semi-reboque articulado. (biminhão)
http://www.colheitademadeira.com.br/gal ... ieta-.html
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

PPAULO 55930 6 43 1003
Good one Zumsteim!
And to talk separately, would be the tractor truck (cavalo) and the pup ( o(s) reboque(s) )


In Portuguese we also say "[caminhões] bi-trens" (truck plus one pup/trailer) or "treminhões" (truck plus two pups/trailers)

PPAULO 55930 6 43 1003
Didn´t know why, all of sudden I tought about the "Romeu e Julieta" dessert.
The one with guava paste and Minas cheese, or some other white cheese!
I must be hungry! :D