Como dizer "sair ileso" em inglês

2 8 108
Hi friends,

I'd like to know how do you say "sair ileso" in ingles. For exemplo:

Carro capotou 10 vezes na Austrália e o piloto saiu ileso.

Thanks!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 394
Olá Andrezza. Sugestões:

Sair ileso =

To escape uninjured / unscathed
To come away uninjured / unscathed

"The car flipped ten times, but the driver came away uninjured".

"The driver escaped uninjured while his car suffered some damage." (telegraph.co.uk)

"A pilot came away unscathed and his plane had minimal damage after an emergency landing Saturday in a Geneva Township cornfield" (chigacotribune.com)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!