Como dizer "Sarau" em inglês

Olá galera!
Queria saber qual a solução de tradução que vocês dariam para a palavra "sarau"! Consultando dicionários, eu vi traduzido como "soirée". Mas essa não é a palavra certa para definir sarau, pois segundo Oxford, soirée são festas noturnas que acontecem geralmente em casas privadas.

Alguma ajuda?

See ya!
:D

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22865 9 58 575
Você pode dizer, dependendo do evento:

Cultural Gathering

Cultural Evening Gathering

Music and Arts Gathering

Music, Arts and Poetry Gathering
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário jorgeluiz 4505 1 6 91
Entendo que "Sarau" seja a versão Portuguesa para "Soirée"= Evening Party= Evening meeting

Em contrapartida temos a palavra "Matinée"= diversão pela manhã

soi·ree also soi·rée (swä-r)
n.
An evening party or reception.

cheers !
Well, eu não acho que seja soirée, mesmo porque um sarau não é apenas uma festa noturna e sim uma festa que reúne artistas ou amadores que desejam expor sua obra, música, pintura e outras artes.

Será que há uma palavra em inglês que possa definir este tipo de evento? Há algum tipo de evento como esse nos EUA ou em algum outro país de língua inglesa?
Avatar do usuário jorgeluiz 4505 1 6 91
Lembrei-me que os sapateiros costumam chamar as horas extras que fazem além do expediente normal de "Serão".

Talvez uma corruptela de "Sarau".

Cheers !
A expressão que eles usam nos Estados Unidos para sarau é "poetry slam".

Espero ter ajudado.