Como dizer "Se melhorar, estraga" em inglês

O meu filho mais velho passou num excelente concurso e vai se casar e o mais novo vai se tornar médico neste ano. É muita alegria para uma mãe. Se melhorar, estraga!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
24 105 396
Outra:

It doesn't get any better than this
It can't get any better than this


"On the back stoop Angelo stretched and looked up at the brightening sky. 'Here comes the sun', he said. 'How about some breakfast?' 'Sounds great', Tony said. 'What a night. It doesn't get any better than this'." (Blindsight, Robin Cook)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 48 1.2k
...His mother is bursting with joy and pride, it´s all perfect.
...His mother is bursting with joy and pride, things/it couldn´t be better.


================
It´s not as slangy as in Portuguese, but it will do.