Como dizer "se produziu" em inglês

Hello!!!

How should I say "se produzir"??? I mean, someone is going to go out in a date, or a special ocasion, and that person "se produz toda", para ficar com uma boa aparência!!!

Hum!!! Se produziu toda(o)!!!

Olha só como Fulano está todo produzido!!!

thanks!!!

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Alessandro (online) 3 11 91
Matheux,

Para mulheres é muito comum a expressão "dressed to kill".

Veja no link abaixo mais algumas sugestões:

Como dizer "Ela esta super produzida" em inglês
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opções:

- Get dressed up
- Get all dressed up

Do 'Thefreedictionary':

(all) dressed up: dressed in one's best clothes

''I really hate to get all dressed up just to go somewhere to eat.''
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!