Como dizer "Sentir falta de alguma coisa" em inglês

Mackvader 225 11
Como poderia dizer sentir falta, dar falta em inglês no sentido de que falta alguma coisa em um determinado lugar? Por exemplo: Estou sentido falta do documento que deveria estar no arquivo.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Donay Mendonça 61950 22 99 1502
Para dizer "sentir falta", "dar falta", no sentido de perceber que alguma coisa está desaparecida, sugiro usar o verbo "miss".
  • I didn't miss my bag until I got to the car. [Eu só senti falta da minha bolsa ao chegar ao carro.]
  • When did you first miss the necklace? [Quando você sentiu falta (deu falta) do colar pela primeira vez?]
  • He didn't miss his wallet until the waiter brought the bill. [Ele só sentiu falta (deu falta) da carteira quando o garçom trouxe a conta.]
Também é possível: realize something is missing.
  • She realized some of her jewelry was missing. [Ela deu falta de algumas joias dela.]
Exemplo da pergunta:
  • I think there's a document missing from the file.
  • I realized there's a document missing from the file.
Bons estudos.