Como dizer "Sentir o gostinho da vitória" em inglês

O lutador está sentido o gostinho da vitória pela segunda vez, depois de ter derrotado o então campeão mundial.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
6 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
The fighter is savouring his second championship, after having beaten the former (the then) World Champion.
PPAULO, wouldn't the word "win" be more appropriate than "championship"?
PPAULO 6 48 1.1k
Win would fit as well, not that championship wouldn´t be appropriate.
Follow some hits taken from Google.


When did Kobe win his second championship - WikiAnswers
wiki.answers.com › ... › Athletes › Kobe BryantTraduzir esta página

Wen did Kobe win his championships? 2000,2001,2002,2009,2010. When did Kobe Bryant win his championships? Kobe Bryant won NBA championships in ...
When did Derek Jeter win his second championship ring

wiki.answers.com › ... › New York YankeesTraduzir esta página
When did Derek Jeter win his World Series rings? Derek Jeter won his five World Series rings in 1996, 1998, 1999, 2000 and 2009. How many World Series ...

What shoes did Michael Jordan wear in his second championship
wiki.answers.com › ... › Athletes › Michael JordanTraduzir esta página
What shoes did Michael Jordan wear in his second championship? In: Michael Jordan [Edit categories]. Answer: The Air Jordan 7 Dark Charcaol ...

What year did Michael Jordan win his second championship
wiki.answers.com › ... › Athletes › Michael JordanTraduzir esta página

What year did Michael Jordan win his second championship? In: Michael Jordan [Edit categories]. Answer: 1992. Improve answer. First answer by Contributor .

Dwayne Wade wins his second Championship. - GameSpot.com
www.gamespot.com › ... › Sports Games DiscussionTraduzir esta página



Bristol City 4 - 1 Crystal Palace | This is Bristol
http://www.thisisbristol.co.uk/Bristol- ... mlTraduzir esta página
22/08/2012 – So often the butt of fans' criticism, Woolford wheeled away in delight in front of the East End, clearly savouring only his second Championship ...

HALF-TIME: Bristol City v Crystal Palace | This is Bristol
http://www.thisisbristol.co.uk/HALF...C ... mlTraduzir esta página
21/08/2012 – So often the butt of fans' criticism, Woolford wheeled away in delight in front of the East End, clearly savouring only his second Championship ...
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Opções:

Enjoy one's win
Savor one's win


''He will be in Las Vegas enjoying his win with some cash to boot.'' [The Examiner - USA]
"Nothing compares to this," he said, savoring his win.'' [CNN - USA]
Jerry Dorien 4 46
The fighter felt the thrill of victory.

Abraços.
PPAULO 6 48 1.1k
Let´s not forget that "he fell that frill for the second time." in a give span of time, if we have to keep true to the original message. That is, coming back to the crux (of the matter).

"The fighter fell the thrill of victory for the second time this year/two years in a row...etc"

Anyway, thanks sooooooo much for bringing more ways of saying that to the table.