Como dizer "ser duramente criticado" em inglês

Simon Vasconcelos 15 403
Português: ser duramente criticado, ser massacrado.
Inglês: to be skewered/ lambasted/ tarred and feathered.

Exemplo 1: Prime Minister Keir Starmer has been skewered on GB News ahead of the upcoming parliamentary vote on the Welfare Reform Bill.
Ref. express.co

Exemplo 2: The corporation was lambasted for failing to cut the broadcast immediately after the anti-Semitic chanting. Ref. dailymail.co

Exemplo 3: Mike Johnson claims that Gavin Newsom ‘ought to be tarred and feathered’ over LA protests Ref. independent.co

Cf. Como digo "Ser massacrado" em inglês

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Simon Vasconcelos 15 403
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE