Como dizer "ser muito certinho" em inglês

Carls 2 75
to be a straight arrow = ser muito certinho
Dicionários Modernos Porto Editora

E.g.:
- He's a straight-arrow cop (Ele é um polícia (Br: policial) muito certinho)
- He doesn't drink or smoke. He's a real straight arrow (ele não bebe nem fuma. (Ele) é mesmo muito certinho)

Leia também:

Cf. Como dizer "pessoa certinha" em inglês

Bons estudos.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Oh, I'll write it down on my personal database :)
So, I do not drink or smoke, I found out I'm a real straight arrow. :)
Thanks for contribute.
Regards
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!