Como dizer " Tem que ser muito imundo mesmo " em inglês

Avatar do usuário
  • Jutta Schramm
  • Membro desde: 19 Mar 2012, 19:51
  • Perfil · 20 Pontos · 133 Mensagens
Jutta Schramm Top Posters ·
Por exemplo: " Tem que ser muito imundo mesmo para participar de uma sujeira(coisas ilegais) dessas "
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 23:44
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.6k Mensagens
Simon Vasconcelos 7 94 Expert Member ·
One must be very vile to take part in such a foul play.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 107 1.6k Moderator ·
Sugestão:

''Only a crook would participate in such a dirty scheme.''

Do 'The New York Times'

''I'm shocked that Jim McGreevey would participate in such a dirty scheme. ''And I' m proud that there are people like Tom Giblin who couldn't...''

Dirty: used to emphasize that you think someone or something is bad, dishonest, or immoral. - Longman
Scheme: a clever plan, especially to do something that is bad or illegal - used in order to show disapproval.