Como dizer "Serviço de porco" em inglês
Como dizer "Serviço de porco" em inglês?
Contexto: Serviço de porco é quando alguém te faz um serviço de baixa qualidade, muito abaixo do que você espera e, muita gente troca o "serviço de porco" por "serviço de me%#@#" e etc
Algo similar em Inglês?
Valeu.
Contexto: Serviço de porco é quando alguém te faz um serviço de baixa qualidade, muito abaixo do que você espera e, muita gente troca o "serviço de porco" por "serviço de me%#@#" e etc
Algo similar em Inglês?
Valeu.
POWER QUESTIONS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Also:
Lousy job
Half-assed job (slang)
http://www.thefreedictionary.com/lousy
http://www.thefreedictionary.com/half-assed
Lousy job
Half-assed job (slang)
http://www.thefreedictionary.com/lousy
http://www.thefreedictionary.com/half-assed
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Dicas:
Crappy job
Serviço de porco
Exemplo de uso:
Crappy job
Serviço de porco
Exemplo de uso:
- You got to be willing to say 'I did a good job,' or you got to say 'I did a crappy job'. [Michigandaily.com - USA]
- Você tem que estar disposto a dizer 'eu fiz um bom serviço' ou você tem que dizer 'eu fiz um serviço de porco'.
- Tópicos Relacionados