Como dizer "SEXTOU" em inglês

Como dizer "SEXTOU" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer sextou em inglês. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.

Qual é o significado da expressão SEXTOU?

Sextou é uma expressão recente, comum em redes sociais. Vamos a algumas explicações.

Definição 1: Sextou é a expressão usada pra quando é sexta-feira e o final de semana tá começando. Sextou se popularizou com a música do Forró Pegação - Sextou e depois com Israel Novaes e Wesley Safadão. (qualeagiria.com.br)

Definição 2: Expressão usada para dizer que chegou a sexta-feira, dia de sair com os amigos, ir no happy-hour, ir pra balada, cometer loucuras. É o anúncio do início do fim de semana. (dicionarioinformal.com.br)

Em inglês, existe uma expressão bastante popular, usada em um contexto semelhante ao de sextou. Essa expressão é Thank God It's Friday, comumente abreviada para TGIF, cuja tradução literal é Graças a Deus que é Sexta-Feira.

Exemplos de uso:
  • Everybody was muttering TGIF by Friday afternoon. [Todo mundo estava murmurando SEXTOU na tarde de sexta-feira.]
  • TGIF! No more school for 2 whole days! [SEXTOU! Nada de escola durante dois dias inteiros.]
  • Thank God It's Friday. I'll get a beer. [SEXTOU! Vou tomar uma cerveja.]
Cf. Significado de TGIF
Cf. Dias da Semana em Inglês

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Breckenfeld 3 15 131
My suggestion:

Then it's Friday.

Bye!
My suggestion:

Fri-yay!
I hear Friyay!